David Bellos on 'Is That a Fish in Your Ear,' a book about translation
Feb. 21, 2024
David Bellos, professor of French and Italian and comparative literature and former director of the Program in Translation and Intercultural Communication (PTIC) spoke to the Telegu-language podcast "Harshaneeyam" and discussed his journey into translation and "Is That a Fish in Your Ear."
In this wide-ranging conversation, Bellos emphasized that translation has always been a balance between self-expression and scholarship and touched on the challenges of humor in translation and the complexity of dealing with a third language in texts.
Source